Constitui objeto de estudo da presente investigação a produção de segmentos consonânticos do português por falantes nativos do !Khun, uma das línguas mais antigas de Angola (língua materna do povo San, do grupo etnolinguístico Khoisan), procurado esclarecer os obstáculos que se lhes colocaram, atendendo ao modo como percebem e produzem os segmentos consonânticos de uma língua não materna (LNM), o português. Assim, o nosso estudo inscreve-se na área científica da aquisição/aprendizagem fonológica da da língua não materna (L2), cujos objetos nucleares de análise linguística são os fonemas ou
categorias percetivas numa língua não materna (LNM), doravante L22
(Strange, 1995). Deste modo, tal como se poderá verificar mais adiante, exploramos genericamente os conceitos de perceção, produção
e os seus problemas inerentes, bem como os modelos teóricos mais usados nestas áreas científicas de pesquisa. Para o conhecimento da realidade Socio-histórica e linguística dos Khoisan, exploramos
genericamente os quadros teóricos de pesquisas, nas áreas da Linguística Khoisan, da Antropologia, da História e da Etnografia.

Sendo pouco explorada, a língua dos San de Angola não tem representação escrita e, em consequência, não integra o sistema de ensino convencional do país, uma vez que os seus falantes a
utilizam apenas oralmente, no seio da sua própria comunidade. Consideramos, por isso, que constituiu um verdadeiro desafio termos circunscrito esta pesquisa à inquirição de informantes que, como L1 têm apenas o !Khun, não partilhando qualquer outra língua mais desenvolvida, falada por um grupo maior.

Pela razão referida, o facto de o !Khun ser uma língua muito pouco investigada, este estudo constitui um trabalho pioneiro e poderá estimular o desenvolvimento nesta área, de futuros trabalhos mais
aprofundados.

José Evaristo Kondja é mestre em Ciências da Linguagem pela Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas - ELACH, na Universidade do Minho (UMINHO). A sua dissertação de mestrado tem como título: Produção de Segmentos consonânticos do português por falantes do !KHUN (KHOISAN), língua angolana (2022). Licenciado em Linguística/Português (Ensino do Português)pelo Instituto Politécnico de Ondjiva (IPO) da Universidade Mandume Ya Ndemufayo (UMN); professor de Língua Portuguesa, no Complexo Escolar de Oulondelo - Ondjiva (Cunene); técnico da Comissão Multissectorial para Rectificação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, com vista à sua Ratificação; e membro fundador do grupo de Pesquisa sobre os povos e línguas do grupo khoisan (Angola-Brasil).