Um romance de autor. Boaventura Cardoso, um escritor revelado no pós-independência e dono já, em sua bibliografia, de títulos importantes na afirmação e 10 MAIO, MÊS DE MARIA 11 re-definição da literatura angolana contemporânea (A Morte do Velho Kipacaça e O signo do fogo, p. e.). aqui, constrói uma narrativa de forma quase sempre subtil, ardilosa mesmo, numa linguagem que não abdica dos contributos populares para um estilo persistentemente procurado e
construído. Essa linguagem, cuja adequação à matéria
enformada é visível, é ainda expressão da sua consciência de escritor que sabe ser a língua portuguesa também personagem na História do País.

Romance quase intolerável este, da morte de uma camada social germinada contra natura pelo sistema colonial e incapaz, agora, de se afirmar na Independência.

Desfasados e desadequados os métodos de seu surgimento, construção e afirmação, ainda João Segunda, para se manter, tenta contrapor e ensaiar novas tácticas que a revolução proporciona. Mas tudo e todos são varridos por novas forças que os aprendizes de feiticeiro desencadearam. Romance-crónica também, daqueles anos da peste incubando no inexorável irracionalismo que, em crescendo, desagua no final apoteótico da procissão da virgem.

Romance de uma derrota: de um homem, sua família, seu grupo social. Porém, derrota que, necessariamente, arrasta consigo o vencedor.
No caos instalado, a apoteose final do romance soa a apocalipse.
Luandino Vieira

Boaventura Cardoso, licenciado em Ciências Sociais pela Pontifícia Universidade Santo Tomás de Aquino (Angelicum), Itália, é escritor e diplomata de carreira, tendo sido secretário de Estado da Cultura, ministro da Cultura, ministro da Informação, governador da Província de Malanje e Embaixador em França, Itália, Malta e junto aos organismos das Nações Unidas em representação do Governo de Angola.

Membro-fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA) e da Academia Angolana de Letras, de que foi o primeiro presidente, é autor dos livros de contos Dizanga dia Muenhu (1977), O Fogo da Fala (1980) e A Morte do Velho Kipacaça (1987) e dos romances O Signo do Fogo (1992), Maio, Mês de Maria (1997), Mãe, Materno Mar (2001), agraciado com o Prémio Nacional de Cultura e Artes na categoria de Literatura, e Noites de Vigília (2012).
É membro honorário da Academia Palmense de Letras e comendador da Ordem do Mérito Cultural desde 2006. Actualmente, é deputado à Assembleia Nacional de Angola, sendo presidente da Comissão para a Cultura, Assuntos Religiosos, Comunicação Social, Juventude e Desportos.

Margens e Travessias é o seu primeiro livro publicado pela Mayamba Editora.