Este livro, aparecido em oportunidade marcada por conflitualidades, não apenas políticas mas também culturais, está marcado pelo rigor académico da investigação, está vinculada pelo eixo dominante que é a experiência portuguesa, com impecável averiguação da evolução do normativismo jurídico, com oportunas referências a algumas das circunstâncias que rodearam o percurso, e abrindo caminhos ao problema, que mundialmente desafia os estudiosos, que é o da autenticidade: isto é, a relação entre a formulação normativa e a realidade que persiste e consegue impedir que retrate o legislado. E esta é a principal contribuição que emerge da longa, minuciosa e bem estruturada reconstrução da evolução do sistema que, juridicamente por um lado, e socialmente por caminho diferenciado daquele, estruturou a relação colonial a que a Carta da ONU pretendeu dar
um ponto final. Professor Doutor Adriano Moreira.

Palmira Vicente José Tjipilica é natural da Huíla , Sá da Bandeira, actual Lubango. Historiadora e professora reformada, é licenciada pela Universidade Lusíada de Lisboa (1987, Portugal) e mestre em Ciências do Desenvolvimento pela Universidade Nova de Lisboa (1994, Portugal). Do seu percurso profissional destacam-se os cargos de directora de Intercâmbio Internacional (1998-2000) e directora-geral da Unidade Técnica de Coordenação da Ajuda Humanitária (UTCA). Foi vice-presidente da Associação dos Amigos da Mulher Angolana (AMAA) em Portugal, entre 1993 - 2002 e vice - presidente do Fórum dos Emigrantes da Comunidade Europeia, hoje União Europeia (1995-2000). Como docente, a autora trabalhou nos Liceus Passos Manuel, Victorino Nemésio e Maria Amália, em Portugal (1987-1988) e nas Universidades Católica de Angola (UCAN) e Agostinho Neto (UAN).