Sobre o livro: duas opiniões

«Boaventura Cardoso produziu um alto romance. Indelével o sentido poético difuso que o atravessa. Ouve-se a música do pensamento, a expressão de uma língua serena e vibrátil.» Marco Lucchesi, escritor e presidente da Academia Brasileira de Letras.

Mensagem de Rita Cardoso, mãe do autor

«Nas bordas deste romance inscrevi parte do que fui escrevendo em pagelas. A história da minha amargura é longa; não posso contá-la toda, nem convém, para além de que não tenho já vida para guardar tantas memórias. Pronto, fica assim. Que um dia se escreva a história das mães sofredoras como eu fui. De qualquer modo, meu filho, a ti que és escritor, confio estes papéis. Publica-os no momento oportuno; talvez seja melhor esperares que um dia acabe este caduco regime de ditadura democrática revolucionária…; faz tento nisso, Boaventura. De qualquer modo, levo comigo a dor das mães sofredoras, embora a dor delas seja maior; Fátima trouxe-me de volta o meu filho. Elas não tiveram essa sorte; elas choram até hoje a morte prematura de seus filhos. Levo comigo a dor delas - escreve isso, meu filho, na minha lápide onde repousar para sempre. Agora, para não atrapalhar a vossa leitura, caro leitor, migro e transvoo para outras margens.»

Boaventura Cardoso, licenciado em Ciências Sociais pela Pontifícia Universidade Santo Tomás de Aquino (Angelicum), Itália, é escritor e diplomata de carreira, tendo sido secretário de Estado da Cultura, ministro da Cultura, ministro da Informação, governador da Província de Malanje e Embaixador em França, Itália, Malta e junto aos organismos das Nações Unidas em representação do Governo de Angola.

Membro-fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA) e da Academia Angolana de Letras, de que foi o primeiro presidente, é autor dos livros de contos Dizanga dia Muenhu (1977), O Fogo da Fala (1980) e A Morte do Velho Kipacaça (1987) e dos romances O Signo do Fogo (1992), Maio, Mês de Maria (1997), Mãe, Materno Mar (2001), agraciado com o Prémio Nacional de Cultura e Artes na categoria de Literatura, e Noites de Vigília (2012).

É membro honorário da Academia Palmense de Letras e comendador da Ordem do Mérito Cultural desde 2006.

Actualmente, é deputado à Assembleia Nacional de Angola, sendo presidente da Comissão para a Cultura, Assuntos Religiosos, Comunicação Social, Juventude e Desportos.

Margens e Travessias é o seu primeiro livro publicado pela Mayamba Editora.