“Falarei como um dos privilegiados primeiros, que fala para futuros
leitores deste monumento humano e literário. Nunca um livro me conferiu tanta honra e prazer para lhe referir algumas palavras. E não é só pelo “autor da obra que precisa de ser entendido, para se
entender a obra do autor”, como se diria, a parafrasear Francis Bacon.
Mais uma vez, das mãos de MR, Mulher e Marido é arte, em toda a sua
pureza, sensibilidade e sensualidade. Português umbundizado do Planalto Central. Umbundo aportuguesado de Angola. Mulher e Marido é pensamento.
É pré-sentimento também, como o foi o Quem me dera ser onda. É Filosofia da Angola chamada profunda. Mas também filosofia do Mar/Kalunga e de todas as montanhas, do Moko até ao Kilimanjaro.
Aqui vibram todas as áfricas do nosso mundo angolano.
Marcolino Moco,In Prefácio.

(Manuel Rui Alves Monteiro) nasceu em NovaLisboa, hoje Huambo, a 4 de Novembro de 1941, licenciando-se em Direito na Universidade
de Coimbra, Portugal. Ensaísta, cronista, dramaturgo, poeta, é o autor da letra do Hino Nacional de Angola e de outras canções. A sua
magnífica vertente literária inclui uma vasta obra de textos de poesia e de ficção publicados desde 1967 até à presente data, sendo o autor do primeiro livro de poesia e do primeiro livro de ficção publicados em Angola após a Independência.
Um dos principais poetas e ficcionistas angolanos com uma vasta bibliografia em poesia e prosa, Manuel Rui publicou pela Mayamba

Editora os seguintes livros:
Quem me dera ser onda (reedição)
A Trança (romance, 2013),
Duas Abelhas Amigas de um Girassol (2015)
A Acácia e os Pássaros (2016)
Kalunga (2018).
O Benguelense Boxeur (2021).
Tio Jorge e Outros Quês (2021).
A Alegria e a Girafa (2021), com ilustrações de
Júlio Pinto.
A Boneca de Trapos (2021), com ilustrações de
Mariza dos Santos e Júlio Pinto.
O Kaputo Camionista e Eusébio (2022).
A Escola do Búzio (2024) com ilustrações
de Júlio Pinto.
Mulher & Marido (2024).
Alguns dos seus textos estão traduzidos para umbundu, alemão, francês, espanhol, hebraico, finlandês, italiano, servo-croata, sueco, russo e mandarim.