Qualquer pessoa curiosa ou minimamente interessada pelo conhecimento poderá ler e compreender este livro. Mas ele destina-se essencialmente aos que ensinam e aos que aprendem ou querem aprender sobre a língua portuguesa.

Não é, assim, um livro de língua portuguesa, dado que nele não se trata sobre regras, princípios, regências, acordos.., mas se apresenta a trajectória secular, origem, evolução e expansão do idioma português até ao presente, desde que lá, num ignotorecanto da Península Ibérica, nasceu uma língua " desconhecida e obscura" para se tornar " tuba de alto clangor, lira singela".

De facto, ela é hoje uma língua de comunicação das mais importantes, pelo milhões de falantes que nela comunicam e expressam a sua visão do mundo, ao qual foi arribando por via do mar. Em cada um dos diferentes espaços onde acabou por se fixar incorporaria marcas próprias dos lugares e das gentes, a refletir as diversidades encontradas e dando origem a dialectos, falares, crioulos, emigreses e variedades.

É, pois, da vida desta língua que este livro trata.

AGNELO CARRASCO nasceu em Sá da Bandeira, em 1951. Estudou no Liceu Diogo Cão até ao momento do seu recrutamento para o serviço militar obrigatório, que cumpriu na 42ª Companhia de Comandos. Continuou os estudos na Faculdade de Letras e depois no Instituto Superior de Ciências da Educação da Huíla, o primeiro a ser criado em Angola, onde acabaria por ficar como docente e abrir o curso de Linguística/Português, que se mantém, embora tenha mudado a sua designação. Ainda na Huíla, trabalhou na Acção para o Desenvolvimento Rural e Ambiente, e foi coordenador-adjunto do Comité provincial dos Direitos Humanos. Reformado do Ensino público, continua a sua militância docente numa instituição privada de ensino superior. Está de bem com a vida, é feliz com o e pelo que fez e faz.
Publicou, pela editora Nzila, o título " A Longa Maercha dos Direitos Humanos - percurso histórico incompleto, um livro que reflete não a sua profissão de professor,mas o seu compromisso como cidadão.

Outras obras no prelo da Mayamba: " Manual de Direitos Humanos, Estilística da Língua Portuguesa e Geografia da Língua Portuguesa".